|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 ahy |
| Sokajin-teny | 2 mpisolo anarana [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Mpisolo anarana misolo olona enti-milaza: ny olona miteny raha atao
4 teny fameno: Raha vao nahita ahy izy dia nandositra. 5 Raha milaza tompon-javatra: Ahy itỳ boky itỳ. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 Me, my, mine; objective case of aho.
7 Occasionally this word is found with the suffixe pronouns, 8 as ahiko, mine. [1.2] 9 Me (as object); mine [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
10 à moi, moi, me.
11 Ahy (ou quelquefois ahiko) irery izany: 12 c'est à moi seul, c'est ma part. 13 Mamono ahy izy: il me frappe. [1.3] 14 A moi, me [1.5] 15 Moi (objet), mien [1.8] 16 à moi, moi, me [ahy est peu employé: cf plutôt anahy]. [Tanala] [1.6] |
| Ohatra |
17 Aiza no misy ahy?
[2.5]
18 Natoky ahy i Feno. [2.472] 19 Iza no mba tia ahy? [2.471] 20 Mivavaha ho ahy koa. [2.499] 21 Asa izay fiheverany ahy. [2.4] |
| Haiendriteny |
|
| Mpanahaka | 23 aho, 24 ko |
| Kamban-teny rehetra | 25 Fikambanana 5 amin' io teny io |
| Tsanganana sy sary iray takila |
26 Ny mpisolo rehetra |
| Teny iditra (2/2) | 27 ahy |
| Sokajin-teny | 28 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
29 tahotra
[1.1] 30 fahatsapana sy fahatsiarovana ny fisian'ny tena sy ny manodidina ny tena; 31 fahatsiarovan-tena eo amin'ny adidy, eo amin'ny fitiondran-tena; eritreritra [1.13] |
| Fanazavàna teny anglisy |
32 solicitude, inquietude, anxiety, care, attention.
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
33 soin, sollicitude, soupçon
[1.3, 1.5] 34 inquiétude, souci [1.3] 35 conscience [1.13] |
| Ohatra |
36 Aiza no misy ahy?
[2.5]
37 Natoky ahy i Feno. [2.472] 38 Iza no mba tia ahy? [2.471] 39 Mivavaha ho ahy koa. [2.499] 40 Ny ahy toaka mahery! [2.583] 41 Mba kivazivazy ny ahy. [2.895] 42 Asa izay fiheverany ahy. [2.4] |
| Sampanteny |
|
| Voambolana | 56 Filôzôfia 57 Ontam-po |
| Fivaditsoratra | ahy, 58 hay, 59 hia, 60 iha |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|